Municipalité de Val-des-Monts

Date du scrutin : 2023-08-13

Par cet avis public, monsieur Julien Croteau, président d’élection, annonce les éléments suivants aux électrices et aux électeurs de la Municipalité.

1. Le poste suivant est ouvert aux candidatures :
Poste de conseillère ou conseiller du district no 3

2. Toute déclaration de candidature à ce poste doit être produite au bureau du Président d’élection (ou de l’adjointe désignée pour recevoir les déclarations de candidature, le cas échéant) aux jours et aux heures suivants :

Du 30 juin au 14 juillet 2023

Horaire

Lundi         De 8 h 30 à 12 h et De 12 h 30 à 16 h 30
Mardi.        De 8 h 30 à 12 h et De 12 h 30 à 16 h 30
Mercredi    De 8 h 30 à 12 h et De 12 h 30 à 16 h 30
Jeudi           De 8 h 30 à 12 h et De 12 h 30 à 16 h 30
Vendredi    De 8 h 30 à 12 h et De 12 h 30 à 16 h 30

Attention :
a) le lundi 3 juillet 2023, le bureau sera fermé dû à la Fête du Canada.
b) le vendredi 14 juillet 2023, le bureau sera ouvert de 9 h à 16 h 30 de façon continue.

3. Si plus d’une personne pose sa candidature à un même poste, vous pourrez exercer votre droit de vote en vous présentant au bureau de vote qui vous sera assigné aux dates et heures suivantes :
Jour du scrutin : Dimanche 13 août 2023, de 10 h à 20 h
Jour de vote par anticipation : Dimanche 6 août 2023, de 12 h à 20 h

4. La personne suivante a été nommée Superviseur d’élection : Monsieur Richard Gervais.

5. La personne suivante a été nommée Secrétaire d’élection : Madame Betty Lagrenade.

6. L’Adjointe suivante a été désignée pour recevoir des déclarations de candidature : Madame Karianne Boucher.

7. Vous pouvez joindre le Président d’élection, ou son Adjointe, à l’adresse et au numéro de téléphone ci-dessous.

Président d’élection
Nom : Julien Croteau
Adresse : 1, route du Carrefour, Val-des-Monts (Québec) J8N 4E9
Téléphone : 819 457-9400, poste 2200

Adjointe au Président d’élection
Nom : Karianne Boucher
Adresse : 1, route du Carrefour, Val-des-Monts (Québec) J8N 4E9
Téléphone : 819 457-9400, poste 2237

FAIT à Val-des-Monts ce vingt-et-unième jour du mois de juin DEUX MILLE VINGT-TROIS.

Julien Croteau
Président d’élection

________________________________

Municipality of Val-des-Monts

Polling Day: 2023-08-13

By this public notice, Mr. Julien Croteau, the returning officer announces the following to the electors of the Municipality.

1. The following seat is open for candidates: Candidate for the seat of councillor 3

2. Any nomination papers for this seat must be filed at the office of the returning officer (or the assistant designated to receive nomination papers, where applicable) on the following days and times:

From June 30 to July 14, 2023

Schedule

Monday        From 8:30 a.m. to noon and From 12:30 p.m. to 4:30 p.m.

Tuesday        From 8:30 a.m. to noon and From 12:30 p.m. to 4:30 p.m.

Wednesday  From 8:30 a.m. to noon and From 12:30 p.m. to 4:30 p.m.

Thursday      From 8:30 a.m. to noon and From 12:30 p.m. to 4:30 p.m.

Friday            From 8:30 a.m. to noon and From 12:30 p.m. to 4:30 p.m.

Important:
a) On Monday, July 3, 2023, the office will be closed due to Canada Day.
b) On Friday, July 14, 2023, the office will be open continuously from 9 a.m. to 4:30 p.m.

3. If more than one person wishes to be a candidate for the same seat, you may exercise your voting right by going to your assigned polling station on the following dates:

Polling day: Sunday, August 13, 2023, from 10 a.m. to 8 p.m.
Advance polling day: Sunday, August 6, 2023, from noon to 8 p.m.

4. The following person was appointed as election supervisor: Mr. Richard Gervais.

5. The following person was appointed as election clerk: Mrs. Betty Lagrenade.

6. The following assistant has been designated to receive nomination papers (where applicable): Mrs. Karianne Boucher.

7. You can contact the returning officer or her assistant at the following address and telephone number.

Returning Officer
Name: Julien Croteau
Address: 1, du Carrefour, Val-des-Monts (Quebec) J8N 4E9
Telephone: 819-457-9400, ext. 2201

Assistant
Name: Karianne Boucher
Address: 1, du Carrefour, Val-des-Monts (Quebec) J8N 4E9
Telephone: 819-457-9400, ext. 2237

DONE at Val-des-Monts on this twenty first day of June TWO THOUSAND AND TWENTY-THREE.

Julien Croteau
Returning officer

Voir plus de : Avis publics

---